domingo 30 de septiembre de 2007

Finde... y vuelta al CUVI (cómo no)




Hoooola!! Aquí dejo dos fotos de este finde: una de Iñaki y la otra de Toulousinho "posando" (parece una postal jeje). Qué decir de este finde... como los demás, sólo que cada vez hay más tensión en el agua: piques, preferencias, malentendidos... mal rollito en general .Es una pena que esto sea así...
Y no sé qué más contar... me quedé dormida en el bus y ahora estoy poco inspirada XD A ver si mañana me visitan las musas jejejeje Bikos!!

Etiquetas:

jueves 27 de septiembre de 2007

Llegó el finde!!!!


Por fin!!! Vuelta a Pantín :-) Hora aproximada de llegada: 22.30.. sí, un poco tarde pero... hoy todavía es jueves!!! Después de pegarme hoy el gran madrugón para nada (se supone que teníamos traducción francés-español, pero llegamos allí y nota en la puerta: jueves y viernes profesora ausente)... no importa, ya dormiré bien hoy.

Y pocas novedades más.... Otra foto del peluche jeje XD XD
Hoy tengo el día vago....
Bikos!!!!!!

miércoles 26 de septiembre de 2007

De idas va la cosa...




De idas va la cosa
Hola!! Como estoy ya cansada de las perrerías que me hacen los del fotolog (entradas que no se publican, letras que cambian y que parecen quitadas del portugués) hoy toca mudanza... a ver qué tal me va :-) Y qué mejor manera de empezar que con una foto de Toulousinho, ese peluche de 4 patas al que tanto echo de menos.
Se acabó el verano, y eso significa volver al CUVI ( o lo que es lo mismo, cambiar la arena y las "boas ondas" de Pantí­n por el monte y los "alcolitos" como dirí­a mi abuelo...). Este año tuve más vacaciones que nunca (desde mayo) y, sin embargo, se me pasaron tan rá¡pido como las de cualquier otro verano... Todo lo bueno se acaba no? De este año me quedo con 2 cosas: la primera, la llegada de Toulouse (este peluche de carne y pelo que veis en la foto, el "local dog" famoso ya en Pantí­n, todo hay que decirlo jeje; he de decir que ya tiene padrinos locales, así­ que los puestos ya están ocupados :-) como debe ser XD a ver si el año que viene lo apunto al Pantín Local Contest con Iñaki jeje los dos en tablón XD XD XD ; y lo segundo, el campeonato local, cómo no: esas SÍ que fueron olas y no las del Pantí­n Classic ("tantos años navegando para acabar sin pena ni gloria"...). Espero que esto siga y que el año que viene no quepan los patrocinadores en el cartel !!! De aquí­ poco que decir: las asignaturas de este año tienen a más de uno de los aspirantes a traductores( entre los que me incluyo) "acongojados" XD XD sobre todo las de interpretación ( con lo que odio yo los sitios cerrados y van a meternos en las cabinas estas...). Sólamente oir la palabra y ya da miedo: INTERPRETACIÓN o lo que es lo mismo, escuchar y hablar al mismo tiempo, sin perder el hilo del paisano que está contándote una batallita.
Pero bueno, mejor pensar en otra cosa... como en el puente de este finde!!! Made "by the face", de puente a puente y tiro porque me lleva la corriente. ¿Rande? Rande al lado de mis puentes es de Playmobil jejejeje Tengo que hacer yo los puentes porque sino... "os de Vigo sonche moi estudosos" jajajajaja Aprovecho mientras pueda, que despues ya no va a colar....
Y dicho esto sólo me queda pedir sol (para mí) y "boas ondas" para Iñaki y para quien se las merezca jejejejeje No voy a ser egoísta y pedir olitas pequeñas para poder echarme yo, que con lo fría que está el agua..... me parece que va a pasar una buena temporada jejejeje XD XD
Bikos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!